till kingdom come แปล

• sl. ตลอดกาล
  ที่เกี่ยวข้อง: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน

• till     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง ชื่อพ้อง:
• kingdom     1) n. กลุ่ม ที่เกี่ยวข้อง: วงศ์, พวก ชื่อพ้อง: realm 2) n.
• kingdom come     1) n. โลกหน้า ที่เกี่ยวข้อง: สวรรค์, ชีวิตหลังความตาย 2) n.
• come     1) vi. เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏ ชื่อพ้อง: appear, take place,
• till the cows come home    idm. นานมาก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ยาวนานมาก
• go to kingdom come    idm. จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) ที่เกี่ยวข้อง: เสียชีวิต
• till then    จนกว่าจะถึงเวลานั้น
• come at    ออกไปเมื่อ เจอ สามารถไปถึง ค้นพบ ออกไปตอน ค้นให้เจอ
• come by    โฉบผ่าน ผ่านมา ปล่อยให้ผ่านไป หาสู่ ผ่าน สู่หา พุ่งผ่าน เคลื่อนผ่าน ได้มาโดยบังเอิญ แวะเยี่ยม ได้รับโดยบังเอิญ บินผ่านอย่างเร็ว วิ่งผ่าน มาถึง ผ่านไป
• come for    ไปหาเพื่อนํามาให้
• come in    1. v. เข้า [khao] 2. v. exp. - ก้าวเข้ามา [kāo khao mā] - เข้ามา [khao mā] - เข้าสถานี [khao sa thā nī]
• come in for    เก็บรวบรวม ได้รับ
• come in on    แสดงนําใน
• come in!    v. exp. - เชิญ [choēn] - เชิญ เชิญ [choēn choēn]
• come into    v. สืบทอด [seūp thøt]

• อยากโชว์หลักฐานแก้ต่างไหม ฉันจะว่าความให้ ไม่เอาก็ช่างหัวคุณว่ะ
  You wanna show me a shred of evidence, I'll defend you till kingdom come. Otherwise, go to hell.
• ในระหว่างนั้น ผมซื้อที่เย็บกระดาษส่วนตัวให้คุณ แบบเจาะสองรู เจาะสามรู เขียนแบบสมัยโรงเรียนเก่า และปากกาไฮไลต์ที่พอใช้จนถึงโลกหน้าเลย
  In the meantime, I brought you my own personal stapler, a two-hole punch, three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters to last you till kingdom come.